Met behulp van de Turkse woordenlijst kunt u de bemanning van uw schip begroeten en verrassen met uw pasgeleerde Turkse woorden.
Ja-Evet
Nee-Hayir
Hallo-Merhaba
Goedemorgen-Gunaydin
Goedendag-Iyi gunler
Goedenavond-Iyi Aksamlar
Goedenacht-Iyi geceler
Dank u-Tesekkurler
Alstublieft-Lutfen
Brood-Ekmek
Boter-Tereyag
Zout-Tuz
Peper-Biber
Ei-Yumurta
Kaas-Peynir
Yoghurt-Yogurt
Soep-Aorba
Vlees-Et
Vis-Balik
Groente-Sebze
Thee- Cay
Koffie-Kahve
Water-Su
Melk-Süt
Wijn-Sarap
Bier-Bira
Anijslikeur-Raki
Glas-Bardak
Proost-Serefe
Een-Bir
Twee-Iki
Drie- üc
Vier-Dört
Vijf-Bes
Zes-Alti
Zeven-Yedi
Acht-Sekiz
Negen-Dokuz
Tien-On
Wij hebben onderstaande selectie voor u gemaakt van de leukste Turkse restaurants in Nederland.
Levant, Weteringschans 93 te Amsterdam telefoon 020 6279393
Dunya Lokanta, Proveniersstraat 40 A te Rotterdam, telefoon 010-2430669
Bazar, Witte de Withstraat 16 te Rotterdam, telefoon 010-2065151
Zenne op Zuid, Prinsendam 180 te Rotterdam, telefoon 010-4049696
Zagros, Albert Cuypstraat 50 hs te Amsterdam, telefoon 020-6700461
Sultan Lounge, Zuidplein 109 Rotterdam, telefoon 010-4859100
Heeft u ook een tip voor een goed Turks restaurant in Nederland? Stuur ons een e-mailtje en we voegen uw favoriete restaurant toe aan onze selectie.
Zeiltermen:
fok - voorzeil
kiel - balast onder de boot wat zorgt voor evenwicht en het dus niet om kunnen slaan
giek - dwarsbalk die aan de mast bevestigd is en waar het grootzeil aan bevestigd is
overstag gaan - van koers veranderen waardoor je de giek naar de andere kant laat gaan omdat de wind van de andere kant komt.
voor de wind varen - de wind komt van achteren en de giek wordt zover mogelijk boven het water gebracht
halve wind - wind komt van opzij
ruime wind - wind komt schuin van achteren
wind tegen - wind komt van voren
landvast - touw waarmee de boot vastligt.
zeemijl - 1,8 kilometer
knoop - snelheid van boten wordt gemeten in knopen, een knoop is 1,8 kilometer per uur.
stootwil - rubberen 'bal' die zorgt dat de boot niet beschadigt als deze aan de kant of naast een andere boot ligt.
navigatie instrumenten - instrumenten om het navigeren makkelijk te maken (dieptemeter, GPS, radar, snelheidsmeter etc.)
GPS - Global Positioning System, kan je plek op aarde bijna op de meter nauwkeurig bepalen
dinghy - rubberboot
Motor Jachten:
Er bestaan nog al wat namen om de luxe en comfort te duiden in jachtbouw en pleziervaart,
wij hanteren te meest gebruikelijke Luxuxry - Super of Mega yacht en Giga yacht.
Luxury Yacht:
Een luxe jacht voorzien van alle comfort zoals airco, zeer uitgebreidde stuurstand en mooie luxe betimmering en geschikt voor meerdaags verblijf aan boord. Kan door de eigenaar als door bemanning bevaren worden.
Super Yacht:
Ook wel mega- yacht genoemd, deze twee termen worden doorelkaar gebruikt, vanaf een scheepslengte vanaf 24 meter tot 90 meter, een super of mega yacht heeft een professioneel opgeleide bemanning en voldoet aan de allerhoogste eisen voor zeegaande schepen. Het personeel aan boord is gescreend en is specialist op zijn of haar werkveld ongeacht de rang.
Giga Yacht:
Gelijk standaarden als een super of mega yacht maar dan met een minimale lengte vanaf 91 meter.
Windkracht en benaming van de wind
1 Flauw en stil
2 Flauwe koelte
3 Lichte koelte
4 Matige koelte
5 Frisse bries
6 Stijve bries
7 Harde wind
8 Stormachtig
9 Storm
10 Zwarte storm
11 Zeer zware storm
12 Orkaan
Voor bareboating en als u met uw eigen jacht wil varen in de Turkse, Griekse of Kroatsiche wateren.
Watersportverbond (ICP, Getuigschrift Kustwateren en vaarbewijzen)
Postbus 85393, 3508 AJ Utrecht. 030-6566550. E-mail: mail ledenservice@watersportverbond.nl. Site: www.knwv.nl.
ANWB Afdeling Watersport Actief (ICP, ICC en Vaarbewijzen): Postbus 93200, 2509 BA Den Haag. 070-3145020. E-mail: watersportinfo@anwb. Nl. Site: www.anwb.nl. (klik via Vakantie & vrije tijd, watersport naar Vaardocumenten).
Some recommendations:
* International navigation rules should be scrupulously followed.
* The Turkish courtesy flag should be flown from 08.00 to sunset.
* Yachtsmen should strictly refrain from taking any "archaeological souvenirs" from the coastal waters and keeping them on board, since the penalty might be quite heavy.
* Yachtsmen should take care of that the holding tanks must be pumped out on the open sea before they arrive in the marinas. It is strictly forbidden the usage of the toilettes and to pump out the holding tanks in the marinas and bays. Otherwise you must calculate with very high financial penalties.
Forbidden zones
for mooring between Kusadasi and Antalya
* The bay of Karaagac (NATO base, entrance strickly forbidden!!)
* Ölüdeniz
Underwater diving
Underwaterdiving in Turkish waters, with amateur equipments, is permitted in certain areas for leisure purposes under the guidance of local authorities. Detailed information can be obtained from your nearest Turkish information office board.
Foreign language broadcast in Turkey
The voice of Turkey (VOT-TRT) gives some practical information which may be of use during the stay in Turkey. It also broadcasts popular music. The main studio of VOT-TRT is in Lara/Antalya and broadcasts daily from 07.30 to 22.00.
English is the main language but the news is also presented in French and German everyday at 08.30, 10.30, 12.30, 18.30 and 21.30.
Postal system and phone calls
Turkish post offices are easily recognizable by their yellow "PTT" signs. Major post offices are open 08.00-24.00 hrs. Monday to Saturday and 09.00-19.00 Sunday.
Some useful numbers are as follows:
110 - Fire prevention
118 - Unknown numbers
155 - Police emergency
158 - Coast guard
Office: Flaka's Sunny Holidays Yachts
+90-252-3829330 during business hours.